Strona główna · Wskazówki dla jąkających · Autoterapia jąkania · Forum · Jak pomóc osobie jąkającej? · FAQ · Kontakt
Kluby J
Czat
Czatuje: 0 użytkowników
Materiały archiwalne
Autoterapia jąkania - Malcolm Fraser
Obrazek

Autoterapia jąkania - Malcolm Fraser

Lo and behold! Udostępniam ostatnią właściwą część tłumaczenia książki "Autoterapia jąkania" napisanej przez Malcolma Frasera. Przedstawiony w niej program terapeutyczny został w pełni przetłumaczony i to jest najważniejsza informacja. Dodatek w dużej części także. Z ważniejszych rzeczy pozostał jeszcze słownik, który jednak nie jest niezbędny do zrozumienia samego programu samodzielnej terapii.

Pobieranie: Autoterapia jąkania - Malcolm Fraser


Odnośniki do poprzednich notatek:

Zachęcam do zgłaszania błędów (wszystkich, również tych związanych z formatowaniem), których jest na pewno mnóstwo. Jest to jedyny sposób na podniesienie jakości tłumaczenia! Można kontaktować się ze mną za pomocą PW.

Oryginał można znaleźć na stronie Stuttering Foundation pod adresem: http://www.stutteringhelp.org/sites/frfdefault/files/Migrate/book0012_11th_ed.pdf
Komentarze do artykułu: "Autoterapia jąkania - Malcolm Fraser"
coltrane
avatar
Dodane dnia 04-09-2013 07:28 #1
Jeśli chodzi o potencjalne błędy, to mógłbyś udostępnić wersję do edycji? Pewnie wkrótce przeczytam wszystko od początku i mógłbym od razu nanosić poprawki, gdy coś wykryję.
monopix
avatar
Dodane dnia 04-09-2013 15:43 #2
w pdf'ie masz opcje nanoszenia notatek i podkreślania tekstu. Potem możesz odesłać neokidowi takiego pdfa.
neokid
avatar
Dodane dnia 05-09-2013 00:00 #3
Nie udostępnię wersji do edycji wszystkim, tzn. tak publicznie. Mogę Ci wysłać wersję do edycji, ale taka edycja, czy kontrola edycji, jaką daje procesor tekstu, jedynie utrudni mi wprowadzanie poprawek. Najlepiej byłoby zrobić to, o czym pisałem kiedyś, czyli założyć Wiki i tam wrzucić cały tekst. Problem w tym, że na razie mi się nie chce, bo to taka manualna robota kopiuj-wklej :) Ale może mi się zechce, poczekam na impuls.

A na ten moment to myślę, że rozwiązanie, które zaproponował monopix jest optymalne. Można użyć np. Foxit Readera, nanieść poprawki i potem przesłać mi taki plik na maila podanego wyżej. Całkiem wygodne rozwiązanie i dla mnie i dla was.
Udostępnianie całego pliku do edycji ma sens tylko wtedy, jeśli ktoś zdecydowałby się na jakieś większe zmiany, np. przepisywanie/poprawianie całych rozdziałów. Wtedy to tak.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Brak ocen.
Logowanie
> Nazwa Użytkownika

> Hasło

Zapamiętaj mnie
Zaloguj jako ukryty



Rejestracja
Zapomniane hasło?
Ostatnie Komentarze
slawek_w
dnia 16-06-2017 15:49
spotkanie: 19 czerwca (poniedziałek) godzina 20:00, zapraszam ;)
Przejdź do komentarza
slawek_w
dnia 08-05-2017 15:56
spotkanie: 11 maja (czwartek) godzina 20:00
Przejdź do komentarza
slawek_w
dnia 21-04-2017 00:03
kolejne spotkania: wtorek, 25. kwietnia godzina 20:00 oraz czwartek, 27. kwietnia, również 20:00 ;)
Przejdź do komentarza
Slubek
dnia 07-04-2017 13:02
Panie Profesorze! 35 lat temu miałem zaszczyt Pana poznać. Ogromnie mi Pan pomógł. Wczoraj, 6 ...
Przejdź do komentarza

> Więcej komentarzy <
Popularne artykuły w ostatnich 6 miesiącach
Wirtualne kluby J i projekt bajek o jąkaniu w w...
Oświadczenie StutterTalk na temat samopomocy i ...
Spotkanie dla rodziców jąkających się dzieci
Katowice - otwarte forum dyskusyjne oraz wykład...

Użytkowników Online
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 2,564
Najnowszy Użytkownik: Pawcios25
Ostatnio na stronie
Agata6508:06:28
Grzegorz08:09:44
monopix09:19:18
ewerthon09:22:47
Pawcios2510:30:57
Open16:46:52
tirirum17:39:53
Ralph18:04:39
Rafi2421:09:16
robert866 1 dzień
jimmy 1 dzień
lyric1 1 dzień
kasiula03 1 dzień
Karol924 1 dzień
malgoska1991 1 dzień
Oraz 0 ukrytych